| Part of speech | common noun |
|---|
| Afrikaans | vriendin |
|---|---|
| Albanian | shoqe |
| Catalan | amiga |
| Czech | kamarádka; přítelkyně |
| Danish | veninde |
| Dutch | vriendin |
| English | girlfriend |
| Esperanto | amikino |
| Faeroese | vinkona |
| French | amie |
| German | Freundin |
| Hungarian | barátnő |
| Icelandic | vinkona |
| Jamaican Patois | fren |
| Latin | amica |
| Norwegian | venninne |
| Papiamento | amiga |
| Portuguese | amiga |
| Romanian | prietenă |
| Saterland Frisian | Früündin |
| Spanish | amiga |
| Sranan | mati |
| Swedish | väninna |
| Welsh | cyfeilles |
| West Frisian | freondinne |