| Part of speech | common noun |
|---|
| Afrikaans | hotel |
|---|---|
| Albanian | hotel |
| Catalan | hotel |
| Czech | hotel |
| Danish | hotel |
| Dutch | hotel |
| English | hotel |
| Esperanto | hotelo |
| Finnish | hotelli |
| French | hôtel |
| German | Hotel |
| Greek | ξενοδοχείο |
| Hungarian | szálloda |
| Malay | hotel |
| Norwegian | hotell |
| Papiamento | hotèl |
| Polish | hotel |
| Portuguese | hotel |
| Romanian | hotel |
| Russian | гостиница |
| Saterland Frisian | Hotel |
| Spanish | hotel |
| Swahili | hoteli |
| Swedish | hotell |
| Thai | โรงแรม |
| Turkish | otel |
| Yiddish | האָטעל |