| Part of speech | common noun |
|---|
| Catalan | atzar; casualitat |
|---|---|
| Czech | náhoda |
| Danish | tilfælde |
| Dutch | toeval; toevalligheid |
| English | chance |
| Esperanto | hazardo |
| Finnish | sattuma |
| French | hasard |
| German | Zufall; Glücksspiel |
| Latin | casus |
| Papiamento | kasualidat; koinsidensia |
| Polish | przypadek |
| Portuguese | acaso; azar; casualidade |
| Saterland Frisian | Hasard; Toufal |
| Spanish | acaso; azar |
| Swedish | slump; tillfällighet |