| Trennung | te·le·foan |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Geschlecht | gemeinsam |
| Mehrzahl | telefoanen, telefoans |
| Verkleinerungswort | |
|---|---|
| Einzahl | Mehrzahl |
| telefoantsje | telefoantsjes |
| Afrikaans | foon; telefoon |
|---|---|
| Albanisch | telefon |
| Dänisch | telefon |
| Deutsch | Telephon |
| Englisch | telephone; phone |
| Esperanto | telefono |
| Färöerisch | telefon |
| Finnisch | puhelin |
| Französisch | téléphone |
| Griechisch | τηλέφωνο |
| Isländisch | sími |
| Italienisch | telefono |
| Katalanisch | telèfon |
| Niederdeutsch | telefoon |
| Niederländisch | telefoon |
| Norwegisch | telefon |
| Papiamento | telefon; telefòn |
| Polnisch | telefon |
| Portugiesisch | telefone |
| Rumänisch | telefon |
| Saterfriesisch | Telephon |
| Schwedisch | telefon |
| Scots | phone |
| Spanisch | teléfono |
| Sranan | konkrutitey |
| Suaheli | simu |
| Thai | โทรศัพท์ |
| Ungarisch | telefon |
| Walisisch | teliffon; ffôn |