| Trennung | kof·je |
|---|---|
| Wortart | Substantiv |
| Afrikaans | koffie |
|---|---|
| Albanisch | kafe |
| Dänisch | kaffe |
| Deutsch | Kaffee |
| Englisch | coffee |
| Esperanto | kafo |
| Färöerisch | kaffi |
| Finnisch | kahvi |
| Französisch | café |
| Griechisch | καφές |
| Isländisch | kaffi |
| Italienisch | caffè |
| Jamaikanisches Kreolisch | kaafi |
| Jiddisch | קאַװע |
| Katalanisch | cafè |
| Luxemburgisch | Kaffi |
| Malaiisch | kopi; kahwa |
| Niederländisch | koffie; troost |
| Norwegisch | kaffe |
| Papiamento | kòfi |
| Polnisch | kawa |
| Portugiesisch | café |
| Rumänisch | cafea |
| Saterfriesisch | Koafje |
| Schwedisch | kaffe |
| Spanisch | café |
| Sranan | kofi |
| Suaheli | kahawa |
| Tagalog | kapé |
| Thai | กาแฟ |
| Tschechisch | káva |
| Türkisch | kahve |
| Ungarisch | kávé |
| Walisisch | coffi |