| Afbreking | al·les |
|---|---|
| Woordsoort | bywoord |
| Afrikaans | alles |
|---|---|
| Duits | das Ganze; alles zusammen; alles |
| Engels | everything |
| Esperanto | ĉiom |
| Faroëes | alt samalt |
| Frans | toutes les fois |
| Hongaars | mind |
| Katalaans | tot |
| Nederlands | al; alles; de gehele hoeveelheid; de hele hoeveelheid |
| Pools | każda ilość |
| Portugees | toda a quantidade; tudo |
| Saterfries | Aal |
| Spaans | todo |
| Thai | ทั้งหมด |