Sinoniem: ferhelje
| Uitspraak | /fəˈtɛlə/ |
|---|---|
| Afbreking | fer·tel·le |
| Woordsoort | werkwoord |
| Aantonende wys | |
|---|---|
| Teenwoordige tyd | Verlede tyd |
| (ik) fertel | (ik) fertelde |
| (do) fertelst | (do) ferteldest |
| (hy) fertelt | (hy) fertelde |
| (wy) fertelle | (wy) fertelden |
| (jimme) fertelle | (jimme) fertelden |
| (sy) fertelle | (sy) fertelden |
| Gebiedende wys | |
| fertel | |
| Verlede deelwoord | |
| (hawwe) ferteld | |
| Infinitief II | |
| fertellen | |
| Afrikaans | vertel |
|---|---|
| Deens | fortælle |
| Duits | erzählen |
| Engels | tell |
| Esperanto | rakonti |
| Faroëes | greiða frá; siga frá |
| Fins | kertoa |
| Frans | conter; raconter |
| Hongaars | elmond |
| Italiaans | raccontare |
| Jamaikaanse Patois | tel |
| Katalaans | contar; narrar |
| Latyn | narrare |
| Nederduits | vertellen; vortellen |
| Nederlands | debiteren; verhalen; vertellen |
| Noors | fortelle |
| Pools | opowiadać |
| Portugees | contar; descrever; narrar |
| Roemeens | istorisi; nara; povesti |
| Saterfries | fertälle; tälle |
| Skots | tell |
| Skots-Gaelies | innis |
| Spaans | contar; narrar |
| Sranan | fruteri |
| Sweeds | berätta |
| Thai | เล่า |
| Tsjeggies | povídat; vyprávět; vypravovat |
| Turks | anlatmak |
| Yslands | segja; segja frá |