| Parti du discours | substantif |
|---|
| allemand | Ton |
|---|---|
| anglais | tone |
| catalan | to |
| danois | tone |
| espagnol | tono |
| espéranto | tono |
| féringien | tóni |
| frison occidental | toan |
| frison saterland | Toon |
| latin | tonus |
| néerlandais | toon |
| papiamento | tono |
| polonais | tona |
| portugais | entonação; sonância; toada; tom |
| russe | тонна |
| suédois | ton |
| tchèque | tón; zvuk |