| Afrikaansk | ongelukkig |
|---|
| Deensk | desværre; det er en skam |
|---|
| Dútsk | bedauerlich; leider; bedauerlicherweise |
|---|
| Esperanto | bedaŭrinde |
|---|
| Fereuersk | tíverri |
|---|
| Finsk | surukseni |
|---|
| Frysk | eilaas; spitich; spitigernôch |
|---|
| Ingelsk | regrettably; unfortunately; alas; sadly; shame; unluckily |
|---|
| Yslânsk | þad var synd; því miður |
|---|
| Latyn | heu |
|---|
| Nederdútsk | spytig |
|---|
| Nederlânsk | helaas; jammer; jammer genoeg; spijtig; tot onze spijt; tot mijn spijt |
|---|
| Noarsk | det var synd; dessverre |
|---|
| Papiamintsk | lamentablemente; lástimamente |
|---|
| Poalsk | niestety |
|---|
| Portegeesk | infelizmente; lamentavelmente |
|---|
| Russysk | к сожалению |
|---|
| Sealterfrysk | beduurelk; misselk; spietelk |
|---|
| Spaansk | es una lástima |
|---|
| Surinaamsk | eru |
|---|
| Sweedsk | det var synd; tyvärr |
|---|