| Wortart | Adjektief |
|---|---|
| Aussprache | /ˈkɑu̯nis/ |
| Afrikaans | mooi |
|---|---|
| Albanisch | bukur |
| Dänisch | skøn; smuk |
| Deutsch | schön; gut |
| Englisch | beautiful |
| Englisch (Altenglisch) | fæger; wlitig |
| Esperanto | bela |
| Färöerisch | vakur |
| Französisch | beau |
| Griechisch | αίθριος; εξαίσιος; υπέροχος; ωραίος |
| Hawaiisch | nani |
| Isländisch | fagur; fallegur |
| Italienisch | bello; carino |
| Jamaikanisches Kreolisch | priti |
| Jiddisch | שײן |
| Katalanisch | bell |
| Latein | formosus; pulcher |
| Luxemburgisch | schéin |
| Malaiisch | cantik; indah |
| Niederländisch | fraai; knap; mooi; net |
| Norwegisch | vakker; skjønn; pen |
| Papiamento | bunita; kiut |
| Polnisch | ładny; piękny |
| Portugiesisch | belo; bonito; formoso; pulcro |
| Rumänisch | frumos |
| Russisch | красивый |
| Saterfriesisch | fluch; froai |
| Schottisch Gälisch | briagha |
| Schwedisch | skön; vacker |
| Spanisch | bello; hermoso; guapo |
| Sranan | moy; afit’ay |
| Tagalog | magandá |
| Thai | งาม; สวย; สวยงาม |
| Tschechisch | krásný; sličný |
| Türkisch | güzel |
| Ungarisch | gyönyörű; szép |
| Walisisch | hardd; prydferth; teg |
| Westfriesisch | moai |