Sinonimoj: acanos, acanto bastardo, acanto salvaje, armado de espinas, alcachofa borriquera, alcachofa ruda, alcachofa salvaje, alcachofas borriqueñas, alcachofas silvestres, anacarnina, anasarina, ansarina, atoba, cardencha, cardillo, cardincha, cardo, cardo borriquero, cardo borriqueño, cardo burral, cardo burrero, cardo burreño, cardo burricón, cardo burriquero, cardo de burro, cardo del cuajo, cardo del queso, cardo ruso, cardo timonero, cardo yesquero, cardo‐toba, cardoncha, carnina, encinas de Tierra de Campos, espina blanca, manta de Judas, toas, toba, tobas, yesquero
| Vortspeco | substantivo |
|---|
| angla | cotton thistle; Scotch thistle; Scottish thistle |
|---|---|
| ĉeĥa | ostropes trubil |
| dana | æselfoder |
| esperanto | ordinara onopordo; dorna onopordo; skota kardo; lana kardo |
| finna | okakruunuohdake; kruunuohdake |
| franca | chardon aux ânes; onopordon à feuilles d’acanthe; onopordon fausse acanthe; onoporde acanthe; onoporde à feuilles acanthe; chardon à feuilles d’acanthe; chardon d’Écosse; pet‐d’âne |
| germana | Gewöhnliche Eselsdistel; Gemeine Eselsdistel; Krebsdistel; Wolldistel; Krampfdistel |
| greka | γαϊδουράγκαθο |
| itala | cardo asinino |
| kataluna | bufassa |
| kimra | ysgallen gotwm |
| nederlanda | wegdistel |
| pola | popłoch pospolity |
| portugala | acanto‐bastardo; cardo‐acanto; cardo‐selvagem |
| rusa | татарник колючий |
| skota | horse‐thristle |
| sveda | ulltistel |