| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | vroulik |
| Meervoud | madres |
| Afrikaans | ma; moeder |
|---|---|
| Albanies | ëmë; mëmë; nënë |
| Deens | mor |
| Duits | Mutter |
| Engels | mother |
| Engels (Ou Engels) | modor |
| Esperanto | patrino |
| Faroëes | móðir |
| Frans | mère |
| Grieks | μάνα; μητέρα |
| Hawaiïes | makuahine |
| Hongaars | anya |
| Italiaans | madre |
| Jamaikaanse Patois | mada; muma |
| Jiddisj | מאַמע; מוטער |
| Katalaans | mare |
| Latyn | mater |
| Luxemburgs | Mamm |
| Maleis | ibu; emak; ibunda; ina; induk |
| Nederduits | moder; mo |
| Nederlands | moeder; moer |
| Noors | mamma; mor |
| Papiaments | mama |
| Pools | matka |
| Portugees | mãe |
| Roemeens | mamă |
| Russies | мать |
| Saterfries | Määme; Muur |
| Skots | mither |
| Skots-Gaelies | màthair |
| Sranan | mama; m’ma; ma |
| Swahili | mama |
| Sweeds | mor |
| Thai | แม่ |
| Tsjeggies | maminka; matka |
| Turks | anne |
| Wallies | mam |
| Wes‐Fries | mem |
| Yslands | móðir |