| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| ? | |
|---|---|
| afrikaans | hul |
| albanais | ato; këto |
| allemand | sie |
| anglais | they |
| anglais (vieil anglais) | hie |
| bas allemand | see; se; sy |
| catalan | elles |
| créole jamaïcain | dehn; dem |
| danois | de |
| espagnol | ellas |
| féringien | tær |
| finnois | he |
| français | elles |
| frison occidental | hja; se; sy |
| frison saterland | jo |
| gaélique écossais | iad |
| gallois | hwy |
| grec | αυτοί |
| hawaiien | lākou |
| hongrois | ők |
| islandais | þær |
| italien | esse; loro |
| jargon chinook | ɬlaska |
| kabyle | nitenti |
| luxembourgeois | se; si |
| malais | mereka |
| néerlandais | ze; zij |
| norvégien | de |
| papiamento | nan; anan |
| polonais | one |
| portugais | elas |
| roumain | dumnealor; ele |
| russe | они |
| scots | thay |
| souahéli | wao |
| sranan | den |
| suédois | de |
| tchèque | ony |
| thaï | เขา; เขาทั้งหลาย; ท่านทั้งหลาย; พวกเขา |
| turc | onlar |
| ukrainien | вони |
| yidiche | זײ; זיי |