| afrikaans | beskadig |
|---|
| allemand | beschädigen; Schaden zufügen; verderben; verletzen; beeinträchtigen; schaden; untergraben |
|---|
| anglais | damage; injure; spoil; harm; hurt; impair; mutilate; vitiate; break |
|---|
| anglais (vieil anglais) | wyrdan |
|---|
| catalan | deteriorar; espatllar; fer malbé; perjudicar |
|---|
| danois | beskadige |
|---|
| espagnol | echar a perder; estropear |
|---|
| féringien | oyðileggja; spilla |
|---|
| finnois | pilata |
|---|
| français | abîmer; détériorer |
|---|
| frison occidental | skansearje; bedjerre; skeine |
|---|
| frison saterland | beschäädigje; beseerje; beskäädigje; ferdierwe |
|---|
| hongrois | megrongál; rongál |
|---|
| italien | danneggiare |
|---|
| néerlandais | bederven; beschadigen; havenen; stukmaken; toetakelen; kapotmaken |
|---|
| portugais | arruinar; avariar; danificar; deteriorar; estragar |
|---|