| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ad·mon·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | admonas |
| Passé | admonis |
| Futur | admonos |
| Conditionnel | |
| admonus | |
| Impératif | |
| admonu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | admonanta | admonata |
| Passé | admoninta | admonita |
| Futur | admononta | admonota |
| allemand | ermahnen; verwarnen; verweisen; rügen |
|---|---|
| anglais | admonish; exhort |
| anglais (vieil anglais) | manian |
| catalan | amonestar; exhortar; rependre |
| espagnol | amonestar; reprender |
| français | admonester; engager; exhorter; faire des remontrances à; gronder; reprendre; réprimander; sommer de |
| frison occidental | oanfilterje; oanmoanje; oantrune |
| frison saterland | anhoolde; fermoonje; toubaale |
| néerlandais | aanmanen; aansporen; manen |
| portugais | admoestar; advertir; exortar; induzir; repreender |
| russe | увещевать |
| souahéli | ‐onya |