| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | cetera | ceteraj |
| Accusatif | ceteran | ceterajn |
| afrikaans | verder |
|---|---|
| allemand | übriger; sonstiger |
| anglais | remaining; rest of |
| catalan | restant |
| danois | øvrig |
| espagnol | demás; restante |
| féringien | annar; hin |
| finnois | muu |
| français | autre; qui reste |
| frison saterland | uurich |
| hongrois | egyéb; más |
| latin | ceterus |
| néerlandais | overig; verder |
| portugais | outro; restante |