| allemand | Drüsiges Springkraut; Indisches Springkraut; Rotes Springkraut; Himalaja‐Balsamine; Bauernorchidee; Riesenbalsamine |
|---|
| anglais | Himalayan balsam; policeman’s helmet; Indian touch‐me‐not; ornamental jewelweed |
|---|
| catalan | balsàmina glandulífera |
|---|
| danois | kæmpebalsamin |
|---|
| finnois | jättipalsami |
|---|
| français | balsamine de l’Himalaya; balsamine glanduleuse; impatiente de l’Himalaya; impatiente glanduleuse |
|---|
| gallois | Jac y neidiwr |
|---|
| hongrois | bíbor nebáncsvirág |
|---|
| néerlandais | reuzenbalsamien; reuzenbalsamine; reuzenbalsemien; springbalsemien |
|---|
| norvégien | kjempespringfrø |
|---|
| polonais | niecierpek gruczołowaty |
|---|
| russe | недотрога железистая |
|---|
| suédois | jättebalsamin |
|---|
| tchèque | netýkavka Royleova; netýkavka žláznatá |
|---|