| allemand | rote Heckenkirsche; gewöhnliche Heckenkirsche |
|---|
| anglais | fly honeysuckle; European fly honeysuckle; dwarf honeysuckle; fly woodbine |
|---|
| catalan | boix moll; xuclamel; xuclamel de bosc; xuclamel santjoaner; xuclamel xilosti |
|---|
| danois | dunet gedeblad |
|---|
| espagnol | camisicas de la Virgen; cerecillo; cerecillo de Europa; madreselva; madreselva de bosque; madreselva de las hayas; madreselva pelosa; madreselva pilosa; sangueña; sanjueña |
|---|
| français | chèvrefeuille à balais; chèvrefeuille des haies |
|---|
| gallois | gwyddfid syth |
|---|
| hongrois | ükörkelonc |
|---|
| italien | caprifoglio peloso; gisilostio |
|---|
| néerlandais | rode kamperfoelie |
|---|
| norvégien | leddved |
|---|
| polonais | wiciokrzew pospolity |
|---|
| russe | жимолость лесная; жимолость настоящая; жимолость обыкновенная |
|---|
| suédois | skogstry |
|---|
| tchèque | zimolez obecný |
|---|