| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | prin·temp·a a·do·nid·o |
| Nom scientifique | Adonis vernalis L. |
| allemand | Frühlings‐Adonisröschen; Frühlingsadonis |
|---|---|
| anglais | spring pheasant’s eye; yellow pheasant’s eye; false hellebore; pheasant’s eye |
| catalan | adonis de primavera |
| danois | våradonis |
| espagnol | adonis de primavera; adonis vernal |
| finnois | kevätruusuleinikki |
| français | adonis de printemps |
| hongrois | tavaszi hérics |
| italien | adonide gialla; adonide primaverile |
| néerlandais | voorjaarsadonis |
| polonais | miłek wiosenny |
| russe | адонис весенний; горицвет; горицвет весенний |
| suédois | våradonis |
| tchèque | hlaváček jarní |
| ukrainien | горицвіт весняний |