| Parti du discours | nom propre |
|---|---|
| Césure | A·bi·ŝag·o |
| Nominatif | Abiŝago |
|---|---|
| Accusatif | Abiŝagon |
| allemand | Abischag |
|---|---|
| anglais | Abishag |
| catalan | Abisag |
| danois | Abisjag |
| espagnol | Abisag |
| finnois | Abisag |
| français | Abisag |
| gallois | Abisag |
| italien | Abisag |
| malais | Abisag |
| néerlandais | Abisag |
| norvégien | Abisjag |
| polonais | Abiszag |
| portugais | Abisaque; Abisague |
| roumain | Abișag |
| russe | Ависага Сунамитянка |
| suédois | Abisjag |
| ukrainien | Авішага |