| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ŝuisto |
|---|---|
| Accusatif | ŝuiston |
| allemand | Schuhmacher; Schuster |
|---|---|
| anglais | shoemaker; cobbler |
| danois | skomager |
| espagnol | zapatero |
| français | cordonnier |
| frison occidental | skuonmakker |
| frison saterland | Skouster |
| gaélique écossais | grèasaiche |
| italien | calzolaio |
| latin | calceolarius |
| néerlandais | schoenlapper; schoenmaker |
| norvégien | skomaker |
| papiamento | sapaté |
| portugais | sapateiro |
| tchèque | obuvník; švec |