| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ŝtel·o |
| Nominatif | ŝtelo |
|---|---|
| Accusatif | ŝtelon |
| allemand | Diebstahl |
|---|---|
| anglais | abstraction; theft; larceny |
| danois | tyveri |
| espagnol | robo |
| frison occidental | dieverij |
| frison saterland | Däiweräi |
| gallois | lladrad |
| italien | furto |
| néerlandais | diefstal; ontvreemding; stelen |
| papiamento | robo |
| portugais | furto |
| souahéli | wizi |
| sranan | fufuru |
| suédois | stöld; tjuvnad |
| tchèque | krádež |
| turc | hırsızlık |