| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ŝo·vel·il·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ŝovelilo | ŝoveliloj |
| Accusatif | ŝovelilon | ŝovelilojn |
| allemand | Schaufel; Schüppe; Schippe |
|---|---|
| anglais | shovel |
| danois | skovl |
| espagnol | pala |
| féringien | skupla; spaki |
| français | pelle |
| frison saterland | Sköifel; Skuppe |
| jargon chinook | sapil; lapʰel; lapʰəyush |
| néerlandais | blik; schep; schop |
| portugais | pá |