| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | ŝoseo |
|---|---|
| Accusatif | ŝoseon |
| allemand | Landstraße |
|---|---|
| anglais | highway; road; roadway; high road |
| catalan | calçada; carretera |
| espagnol | arroyo; calzada |
| féringien | vegur |
| finnois | valtakatu |
| français | chaussée; route |
| frison saterland | Loundsträite |
| néerlandais | eenbaansweg; heerbaan; hoofdweg; rijweg; straatweg |
| norvégien | landevei |
| portugais | calçada; estrada de rodagem; meio‐de‐rua; rodovia |