| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| allemand | schaukeln; balancieren; hin und herbewegen; schwingen |
|---|---|
| anglais | rock; swing; nod |
| catalan | balançar; balancejar; gronxar |
| espagnol | balancear |
| féringien | reiggja; sveiggja; vagga |
| finnois | keinuttaa |
| français | balancer; agiter; ballotter; bercer; branler; hocher |
| frison saterland | balanzierje; wiegelje; wipje; wippelje |
| néerlandais | doen schommelen; laten balanceren |
| portugais | balançar; menear; sacudir |
| roumain | balansa; legăna |
| russe | качать |