| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | balaaĵo |
|---|---|
| Accusatif | balaaĵon |
| allemand | Zusammengekehrtes; Kehricht |
|---|---|
| anglais | sweepings; trash |
| français | balayure; ordures ménagères |
| néerlandais | rommel; samenraapsel; uitvaagsel; veegsel; vuil |
| portugais | lixo; varredura |