| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ĉarpentaĵo | ĉarpentaĵoj |
| Accusatif | ĉarpentaĵon | ĉarpentaĵojn |
| allemand | Gebälk; Zimmerwerk; Gerüst |
|---|---|
| anglais | carpentry; cross‐beams |
| féringien | timbur |
| français | charpente |
| néerlandais | gebint; gebinte; geraamte; getimmerte; stelling; timmerwerk |
| portugais | obra de carpintaria |