| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ĉareto | ĉaretoj |
| Accusatif | ĉareton | ĉaretojn |
| allemand | Handwagen; Transportwagen; Wagen |
|---|---|
| anglais | carriage; hand‐cart; barrow; waggon |
| frison occidental | karre |
| néerlandais | schrijfmachinewagen; wagen |
| portugais | carreta; carrinho |