| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | vojevodo |
|---|---|
| Accusatif | vojevodon |
| allemand | Woiwod; Woiwode |
|---|---|
| anglais | voivode |
| catalan | voivoda |
| danois | voivod |
| espagnol | vaivoda; voivoda |
| finnois | voivodi |
| français | voïvode |
| frison occidental | woiwode |
| frison saterland | Woiwod |
| grec | βοεβόδας |
| hongrois | vajda |
| italien | voivoda |
| néerlandais | stadhouder; woiwode |
| norvégien | voivod |
| polonais | wojewoda |
| portugais | voivoda; voivode |
| russe | воевода |
| suédois | vojvod |
| tchèque | vojevoda |
| turc | voyvoda |