| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | vek·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | vekas |
| Passé | vekis |
| Futur | vekos |
| Conditionnel | |
| vekus | |
| Impératif | |
| veku | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | vekanta | vekata |
| Passé | vekinta | vekita |
| Futur | vekonta | vekota |
| afrikaans | wek; wakker maak |
|---|---|
| allemand | wecken; aufwecken; erwecken |
| anglais | arouse; awaken; wake; wake up; awake; waken |
| catalan | despertar; desvetllar |
| danois | vække |
| espagnol | despertar |
| féringien | vekja |
| finnois | herättää |
| français | réveiller |
| frison saterland | apwoakje; woakje |
| malais | membanguni |
| néerlandais | opwekken; wakker maken; wekken |
| norvégien | vegge |
| papiamento | spierta |
| portugais | acordar; despertar |
| russe | будить; разбудить |
| sranan | wiki |
| suédois | väcka |
| tchèque | budit; buditi; probudit; vzbudit |
| thaï | ปลุก |
| yidiche | אױפֿװעקנ |