| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | turmento |
|---|---|
| Accusatif | turmenton |
| allemand | Marter; Pein; Qual |
|---|---|
| anglais | torment; distress; torture |
| espagnol | tormento; tortura |
| féringien | neyð; pínsla; plága |
| français | torture |
| frison occidental | pleach |
| frison saterland | Kwoal; Matter; Piene; Plooge |
| néerlandais | kwelling; marteling; mishandeling; penitentie; temptatie |
| portugais | agonia; martírio; mortificação; suplício; tormento |
| tchèque | muka |