| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | azenino | azeninoj |
| Accusatif | azeninon | azeninojn |
| anglais | jenny‐ass; she‐ass |
|---|---|
| français | ânesse |
| frison occidental | ezelinne |
| gallois | asen |
| latin | asella |
| néerlandais | ezelin |
| suédois | åsninna |