| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | tren·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | trenas |
| Passé | trenis |
| Futur | trenos |
| Conditionnel | |
| trenus | |
| Impératif | |
| trenu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | trenanta | trenata |
| Passé | treninta | trenita |
| Futur | trenonta | trenota |
| afrikaans | sleep |
|---|---|
| allemand | schleppen; nachschleppen |
| anglais | drag; pull; trail; drag along |
| catalan | arrossegar; estirar; remolcar; tirar |
| espagnol | arrastrar; atoar; remolcar |
| féringien | draga; hála; sleipa |
| finnois | laahata |
| français | traîner |
| frison saterland | ättersliepje; sliepje; slurje |
| néerlandais | slepen; voorttrekken |
| portugais | arrastar; levar de rastos; puxar |
| tchèque | táhnout; vléci |