| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | testudo |
|---|---|
| Accusatif | testudon |
| afrikaans | skilpad |
|---|---|
| allemand | Schildkröte |
| anglais | tortoise; turtle; terrapin |
| catalan | tortuga |
| danois | skildpadde |
| espagnol | tortuga |
| féringien | skjaldbøka; skjaldbøkur |
| finnois | jättiläiskilpikonna |
| français | tortue |
| frison occidental | skyldpod |
| frison saterland | Skildpudde |
| grec | χελώνα |
| hongrois | teknős |
| islandais | skjaldbaka |
| italien | tartaruga |
| latin | chelys |
| néerlandais | schildpad |
| norvégien | skilpadde |
| polonais | żółw |
| portugais | tartaruga |
| roumain | țestoasa |
| russe | черепаха |
| souahéli | kobe |
| sranan | sekrepatu |
| suédois | sköldpadda |
| tchèque | želva |
| thaï | เต่า |