| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | ted·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | teda | tedaj |
| Accusatif | tedan | tedajn |
| allemand | überdrüssig; verdrießlich |
|---|---|
| anglais | boring; stodgy; tiresome; dull; monotonous; tedious; wearisome |
| espagnol | cargante; enojoso; fastidioso |
| français | ennuyeux |
| frison saterland | lastich; loangwielich; tiepelich |
| néerlandais | melig; taai; vermoeiend; vervelend |
| norvégien | kjedelig |
| portugais | aborrecido; enfadonho; fastidioso |