| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | taksuso | taksusoj |
| Accusatif | taksuson | taksusojn |
| allemand | Eibe; Taxus |
|---|---|
| anglais | yew‐tree; yew |
| catalan | teix |
| danois | taks |
| espagnol | tejo |
| finnois | marjakuusi |
| français | if |
| frison saterland | Taxus |
| gallois | yw; ywen |
| grec | ίταμος |
| hongrois | tiszafa |
| islandais | ýviður; ýr |
| italien | tasso |
| latin | taxus |
| néerlandais | taxus |
| norvégien | barlind |
| polonais | cis |
| portugais | teixo |
| roumain | tisă |
| russe | тис |
| suédois | idegran |
| tchèque | tis |
| turc | porsuk |