| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | atenco |
|---|---|
| Accusatif | atencon |
| afrikaans | aanranding; aanslag |
|---|---|
| allemand | Anschlag; Attentat; Mordanschlag |
| anglais | assault; outrage; violation |
| danois | anslag |
| espagnol | agresión; ataque; atentado; salteo |
| féringien | morðroynd; ráðagerð; svikaráð |
| français | attentat |
| frison occidental | oanslach |
| frison saterland | Ansleek |
| italien | attentato |
| néerlandais | aanranding; aanslag |
| portugais | atentado |