| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | tageto |
|---|---|
| Accusatif | tageton |
| allemand | Studentenblume; Samtblume; Sammetblume; türkische Nelke; Totenblume |
|---|---|
| anglais | marigold |
| danois | tagetes; fløjlsblomst |
| espagnol | clavelón |
| finnois | samettikukka |
| français | tagète |
| frison occidental | túnkaantsje; afrikaan |
| frison saterland | Samtbloume |
| gallois | gold |
| grec | ταγέτης |
| néerlandais | afrikaan; afrikaantje |
| papiamento | afrikanchi |
| polonais | aksamitka |
| portugais | tagete |
| russe | бархатцы |
| suédois | tagetes; sammetsblomster |
| tchèque | aksamitník |