| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | surskribo |
|---|---|
| Accusatif | surskribon |
| allemand | Überschrift |
|---|---|
| anglais | superscription; inscription |
| espagnol | título |
| français | inscription |
| frison saterland | Uurschrift; Uurskrift |
| néerlandais | hoofd; opschrift |
| polonais | napis |
| tchèque | nadpis |