| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | supr·e |
| afrikaans | bo |
|---|---|
| allemand | oben; da drüben |
| anglais | above; on top; overhead; upstairs; up; aloft; at the top |
| catalan | a dalt; dalt |
| danois | oven |
| espagnol | arriba; en alto |
| féringien | uppi |
| finnois | yläpuolella |
| français | dessus; en haut; sur |
| frison occidental | boppe |
| frison saterland | buppe; deerbuppe; uumhooch |
| hongrois | alant |
| italien | di sopra |
| néerlandais | boven; omhoog; bovenin |
| norvégien | ovenpå; oppe |
| papiamento | ariba |
| polonais | na górze; u góry |
| portugais | a cavaleiro; em cima; no alto |
| russe | наверху |
| souahéli | juu |
| suédois | uppe; upptill |
| thaï | ข้างบน |