| Parti du discours | adjectif |
|---|---|
| Césure | su·bit·a |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | subita | subitaj |
| Accusatif | subitan | subitajn |
| afrikaans | skielik |
|---|---|
| allemand | plötzlich |
| anglais | sudden |
| anglais (vieil anglais) | færlic |
| catalan | sobtat |
| danois | pludselig |
| espagnol | repentino; súbito |
| finnois | äkillinen |
| français | soudain; subit |
| frison saterland | ap n Moal; mädeens; uunfersjoons |
| islandais | snöggur |
| italien | subitaneo |
| latin | repentinus |
| néerlandais | plotseling |
| papiamento | abrupta |
| portugais | brusco; instantâneo; repentino; súbito |
| russe | внезапный |
| suédois | plötslig |
| tchèque | náhlý; nenadálý |
| turc | ani |