| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | si·lent·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | silentas |
| Passé | silentis |
| Futur | silentos |
| Conditionnel | |
| silentus | |
| Impératif | |
| silentu | |
| Participes actifs | |
|---|---|
| Présent | silentanta |
| Passé | silentinta |
| Futur | silentonta |
| albanais | hesht |
|---|---|
| allemand | schweigen |
| anglais | be quiet; hold one’s tongue; be silent |
| anglais (vieil anglais) | swigian |
| catalan | callar |
| danois | tie |
| espagnol | callarse |
| féringien | tiga |
| finnois | vaieta |
| français | se taire |
| frison saterland | swiegje |
| italien | tacere |
| néerlandais | er het zwijgen toe doen; stilzwijgen; zich stilhouden; zijn mond houden; zwijgen |
| portugais | calar‐se |
| sranan | tantiri |
| suédois | tiga |