| Parti du discours | conjonction |
|---|---|
| Césure | se |
| afrikaans | ingeval; indien; as |
|---|---|
| allemand | falls; insofern; wenn; wofern |
| anglais | if; provided that |
| anglais (vieil anglais) | gif |
| bas allemand | wän |
| catalan | si |
| créole jamaïcain | if |
| espagnol | si |
| féringien | um; um so er at |
| finnois | jos |
| français | à condition que; si |
| frison occidental | as; bywannear’t |
| frison saterland | fals; insofier; wan |
| gaélique écossais | ma; nan |
| hongrois | ha |
| italien | se |
| kabyle | lemmer |
| latin | si |
| luxembourgeois | wann |
| néerlandais | als; indien; ingeval; wanneer; zo |
| papiamento | en caso cu; si |
| polonais | jeżeli; o ile |
| portugais | ão de; na suposição de; no caso de; se |
| roumain | dacă |
| russe | если |
| souahéli | ikiwa; kama |
| sranan | efi; efu |
| suédois | om; såvida; såvitt |
| thaï | ถ้า |
| turc | eğer; ise |
| ukrainien | якщо |
| yidiche | טאָמער |