| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ario | arioj |
| Accusatif | arion | ariojn |
| allemand | Arie |
|---|---|
| anglais | air; aria; tune |
| catalan | ária |
| espagnol | aria |
| français | air de musique; aria; mélodie |
| frison saterland | Arie |
| hongrois | ária |
| italien | aria |
| néerlandais | aria |
| portugais | ária |
| russe | ария |
| tchèque | árie |
| turc | arya |