| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ru·brik·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | rubriko | rubrikoj |
| Accusatif | rubrikon | rubrikojn |
| allemand | Rubrik |
|---|---|
| anglais | column; category; heading; rubric |
| catalan | rúbrica |
| espagnol | epígrafe; título |
| français | rubrique |
| frison occidental | rubryk |
| frison saterland | Rubrik |
| néerlandais | hoofd; rubriek |
| papiamento | rúbro |
| portugais | coluna; rubrica |
| suédois | rubrik |