| Parti du discours | substantif |
|---|---|
| Césure | ri·ver·o |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | rivero | riveroj |
| Accusatif | riveron | riverojn |
| afrikaans | rivier |
|---|---|
| albanais | lumë |
| allemand | Fluß |
| anglais | river; stream |
| anglais (vieil anglais) | ea; burne |
| bas allemand | ströym; rivyr |
| catalan | riu |
| créole jamaïcain | riva; riba |
| danois | flod |
| espagnol | río |
| féringien | á |
| finnois | joki |
| français | fleuve; rivière |
| frison occidental | rivier |
| frison saterland | Äi; Stroom |
| gaélique écossais | abhainn |
| gallois | afon |
| grec | ποτάμι; ποταμός |
| hawaiien | kahawai; muliwai |
| hongrois | folyó |
| islandais | vatn |
| italien | fiume |
| latin | flumen; fluvius; amnis |
| luxembourgeois | Floss |
| malais | sungai; batang |
| néerlandais | rivier; stroom; kali |
| norvégien | flod; elv |
| papiamento | riu |
| polonais | rzeka |
| portugais | rio |
| roumain | râu |
| russe | река |
| souahéli | mto |
| sranan | liba |
| suédois | flod; flöde; ström; älv |
| tchèque | řeka |
| thaï | แม่น้ำ |
| turc | ırmak; nehir |
| ukrainien | ріка |
| yidiche | טײַך |