| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | ri·pet·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | ripetas |
| Passé | ripetis |
| Futur | ripetos |
| Conditionnel | |
| ripetus | |
| Impératif | |
| ripetu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | ripetanta | ripetata |
| Passé | ripetinta | ripetita |
| Futur | ripetonta | ripetota |
| allemand | wiederholen |
|---|---|
| anglais | repeat; reenact; reiterate |
| catalan | repetir |
| danois | gentage |
| espagnol | reiterar; repetir |
| féringien | taka upp aftur |
| finnois | toistaa |
| français | répéter |
| frison saterland | wierhoalje |
| italien | ripetere |
| malais | mengulangi; ulangi |
| néerlandais | doornemen; herhalen; nazeggen; repeteren; naspelen |
| norvégien | gjenta |
| papiamento | ripití |
| polonais | powtarzać |
| portugais | recordar; reiterar; repetir |
| suédois | upprepa |
| tchèque | opakovat; zopakovat |