| Parti du discours | adverbe |
|---|---|
| Césure | rekt·e |
| afrikaans | regop |
|---|---|
| allemand | aufrecht; direkt; gerade; geradeaus; geradeswegs; geradezu; unmittelbar |
| anglais | directly; straight; straight ahead; square; direct |
| bas allemand | rechtstreaks |
| espagnol | seguido |
| français | debout; directement; sans détour |
| frison saterland | apgjucht; direkt; liek; liekuut; uunmiddelboar |
| jargon chinook | dret |
| luxembourgeois | riets |
| néerlandais | direct; linea recta; overeind; rechtop; rechtstreeks; regelrecht; recht |
| polonais | prosto; wprost |