| Parti du discours | catégorie grammaticale inconnue |
|---|
| Nominatif | puŝo |
|---|---|
| Accusatif | puŝon |
| allemand | Stoß; Trieb |
|---|---|
| anglais | push; thrust; poke |
| danois | stød |
| frison occidental | dúst; stjit; triuw |
| frison saterland | Nukke; Ramstäk; Ruk; Sköät; Stääk; Stäk; Steet |
| italien | spinta; urto |
| néerlandais | douw; drang; duw; por; stoot; zet |
| papiamento | gòlpi; pushá; stot |
| portugais | empurrão; impulso |
| sranan | dyam; pusu |
| suédois | knäck; puff; stöt; törn |