| Parti du discours | verbe |
|---|---|
| Césure | pro·mes·i |
| Indicatif | |
|---|---|
| Présent | promesas |
| Passé | promesis |
| Futur | promesos |
| Conditionnel | |
| promesus | |
| Impératif | |
| promesu | |
| Participes | ||
|---|---|---|
| Participes actifs | Participes passifs | |
| Présent | promesanta | promesata |
| Passé | promesinta | promesita |
| Futur | promesonta | promesota |
| afrikaans | beloof; belowe |
|---|---|
| allemand | geloben; verheißen; versprechen; zusagen |
| anglais | promise |
| anglais (vieil anglais) | behatan |
| catalan | prometre |
| danois | love |
| espagnol | prometer |
| féringien | lova |
| finnois | luvata |
| français | assurer; promettre |
| frison saterland | ferspreeke; toutälle |
| islandais | lofa |
| italien | promettere |
| latin | polliceri; promittere |
| néerlandais | beloven; toezeggen; uitloven; verzeggen |
| norvégien | love |
| papiamento | primintí |
| polonais | obiecywać |
| portugais | prometer |
| sranan | pramisi |
| suédois | lova |
| tchèque | přislíbit; slíbit |
| thaï | สัญญา |